XANÎ’DE BENZETMEDE MÜBALÂĞA(4)
Xanî,Mem û Zin Eserinin 38.bölümünde,Zin’in, Bey’in bahçesine girmiş olduğunu anlatmış.O bölümüm başında Zin’i bir ceylana benzeterek şöyle demiştir:
“Ki kanlı aşkın zinciriyle ayağı bağlanmış
Bir avlan ki,Memo onun tarafından yaralanmıştı”
Bilindiği gibi, aslında, avcılar avlanan ceylanı yaralarlar. Burada ise Xanî,Zin’i,avcısını yaralamış olan bir ceylana,Memo’yu da ceylanı tarafından yaralanmış olan bir avcıya benzetmiştir.Bu sanatın ve bu ustalığın önünde alkış tutanaktan başka insana ne diyebilir!
