FİLOZOF EHMEDÊ XANÎ DİYOR Kİ;
Zavallı Mem o kadar döktü ki gözyaşları
Yeşeriverdi nehir sahilinde söğüt ağaçları
Herçendi ji histirê memê jar
Şin bûn li rexê şeti sipîndar
Xanî edebi sanatlarını Mem û Zin eserinde sıkça kullanır.Bu sanatlardan biride mubalağa sanatır.Mubalağa Herhangi bir şeyi veya olayı abartarak söyleme sanatına denir.Örneğin Xanî yukarıdaki beyitte Mem’in gözyaşlarını betimlerken bu göz yaşlarından Dicle Nehri sahilinde söğüt ağaçlarının yeşerdiğini söylemekle mubalağa sanatına başvurmuştur.
