FİLOZOF EHMEDÊ XANÎ DİYOR Kİ;
....HÂŞÂ AŞKTAN PİŞMİŞLERDEN BAŞKA
ASLA Kİ AŞKLA YANMIŞLARDAN BAŞKA
BİR KİMSEYE, Kİ BU KADAR ÇEKTİRMİŞ CEFA
BİR KİMSE BU KADAR GÖSTERSİN VEFA....
YORUM:
Xanî Mem û Zin eserinin 54.bölümünde Aşkı anlatırken Aşkın insanın içini tertemiz yaptığına:insanın gönlü güzellik duygusu ile dolduğuna,hiç bir kin ve düşmalık duygusu taşımadığı;düşmanını bile af edeceğine vurgu yapar.Mem toprağa verilirken Tacdin tarafından öldürülen BEKO'nun cesedi mezarlığa getirilir.Zin Memo'nun mezarının başında, başını kaldırır ve Zeydin Bey'le Tacdin seslenir ve derki; sakın ola Beko hakında kötü şeyler düşünülmemesi,hatıralarına saygı gösterilsin ister.
Zin'in iyilik yapması aşk sayesindeydi ve aşktı ki gönlünü öyle temizlenmiş,öylesine durulaştırılıp aydınlatmıştı...
İşte yukarıda beyit bu anlamı taşır.