FİLOZOF EHMEDÊ XANÎ DİYOR Kİ;
“.....San ki kendisi bir gözlem evinde oturmuştu
Ve o çukur,onun için bir dürbün olmuştu....”
Xanî, Mem û Zin eserinin 44.bölümünde, Mem (Halk)Fesat Beko’un tuzağı nedeniyle Bey tarafından satranç oyununda yenilerek Zin’e (özgürlük) aşkının itirafı üzerine zindana atılıdığına vurgu yapmaktadır.
Mem(çukur)hapishanede,Dürbünle her taraf görüldüğü gibi, oda kendini yeniliyerek olgunlaşıp,Halk oluşunun bilincine varır.
