FİLOZOF EHMEDÊ XANÎ DİYOR Kİ;
BEDAVADAN VARİSLERE MAL VERME SEN
EĞER CANININ RAHATINI İSTİYORSAN SEN
VARİSLER SENİN İÇİN KEFEN PAHASINA
HENÜZ ÖDEMEDEN,ALIP GÖTÜRÜRLER PAYLARINI
HENÜZ SAĞKEN,ELDEN ÇIKAR MALINI
VE İYİLİK İŞLERDEN HARCA HEPSİNİ
YA DA HARCA,HARCADIĞI GİBİ TACDİN
VE ONUNLA KENDİNE ÖLÜMSÜZ BİR AD EDİN
YA DA ONUNLA İYİ BİR DOST EDİN
O,YÜZ HAZİNEDEN İYİDİR SENİN İÇİN
YORUM:
Xanî, Mem û Zin eserinin 41.bölümünde,Tacdin’in,Mem ve Zin’in Saray bahçesinde buluşma anında Avda dönen bey’e yakalanmaması için evine yakarak dikkatları oraya çekip,Mem’i kurtulmasını sağlamadaki dostluğu belirtip,Mal ve mülkün dostluktan daha iyi olmadığına vurgu yapmıştır.Ayrıca Xanî bu beyitlerde mal ve mülk hakkında çok önemli nasihatlarda bulunmuştur.
