XANÎ’DE BENZETMEDE NÜBALÂĞA(2)
07 Mayıs, 2020 01:59
•Güncelleme: 07 Mayıs, 2020 01:59
XANÎ’DE BENZETMEDE NÜBALÂĞA(2)
Xanî,Mem û Zin’in 23.bölümünde anlatmıştır ki,Siti ile Tacdin’in düğünü sırasında,bazı kadınlar Siti ve Zin’i süslemeye girmişler;Ama:
“Dikkatle baktıkları zaman taze yüzlerine
Kendilerini utandılar kırmızı rengin yerine
Siyah sürmeyle bozmaya yetmiyordu güçleri
Huten ceylanlarının gözlerini andıran gözleri”(X)
Görüldüğü gibi her iki, her iki bacının yüzleri kırmızı renkten daha kırmızı, gözleri de sürmeden daha siyah gösterilmiştir.
Normal durum odur ki, rüzgâr ve fırtına alevleri söndürür; böyle bir durumda söz edilirse, bu olağan bir söz olur. Ama eğer gönüler de ki sevgi, rüzgar ve fırtınayı yenen bir aleve benzetilirse, işte bu büyük sanat olur.
(X) Huten: Doğu Türkistan’da bulunan ve ceylanlarının güzelliğiyle tanınmış olan bir kent ve onun çevresindeki bölge.O bölgelerin ceylanları,güzelliğin simgesi olmuşlardır.Burada,her iki bacı o ceylanlara benzetilmişlerdir.
