FİLOZOF EHMEDÊ XANÎ DİYORKİ;
Şans taksimatında payıma gamlar düşmüş
Ezeli kader kesinlikle böyle tecelli etmiş
Sana mutluluk kısmet olmuş bana da gam
Sana Tacdin kısmet düşmüş,bana da Mem
Çünkü gamlar girmiş artık Mem’in şekline
Ondan dolayı gam çekiyorum gam üstüne
Xanî Mem û Zin eserinin 29.bölümünde Zin’in Siti’ye serzenişte bulunması;Hurî’nin Perî’den şikayet olmasına vurgu yapıyor.
Burada işlenen ana tema: Xanî’nin kurguladığı demokratik hukuk devletinin iki ögesi olan Adalet-Hukuk (Siti )ile otorite’ nin (Tacdin)eşleşmesi.
Yine kurgulanan demokratik hukuk devletinin iki ögesi olan Özgürlüğün(Zin) Halka(Mem) kavuşmasının zorluğu dile getiriliyor.